Friday, 10 June 2011

Dia De Portugal- National Day

Hoje é dia de Portugal e das comunidades portuguesas espalhadas por esse mundo fora. Em menos de um ano já "encontrei" duas quilters com raízes portuguesas mas que vivem bem longe; nos Estados Unidos e na Austrália. A todos os que estão longe mando um grande abraço.


Today is Portugal's National Day. It's also the  day to remenber all the portuguese that live abroad all over the world.
I've been a blogger for less than a year and in the mean time I "found" two quilters that have portuguese roots. To all the portuguese far away I sent a big hug!



Sendo feriado pude  escapar-me para o meu cantinho da costura e fiz duas carteirinhas para colocar todos aqueles cartões que agora nos "oferecem " nas lojas. Fiz uma grande para mim  e uma pequenina para a minha filha, ela pediu uma pequenina que coubesse no bolso.


As it was a holiday i sneaked to my little sewing room and made a couple of card wallets ( they give you cards and coupons eveywhere). A big one for me and a little one for my daughter - she specially requested a small one.


I know, I know...there's a button missing but it will be soon sewn.

2 comments:

manuela said...

Que giras!
Bjs e bom fds.
Manela

Celia said...

Happy Portugal's day from Australia.!!!