Projectos de Natal

Hoje foi dia de terminar os projectos de Natal que tinha em mãos. Nada como uma tarde de chuva para me sentar à máquina e dar por findos alguns trabalhos que se vêm arrastando.


Today I finished some Christmas projects I've been doing lately. The rainy afternoon was great to sit at my sewing table and put an end to those works.

Foi o caso deste "table runner", só faltava mesmo cozer o "binding" à mão. Estes blocos foram feitos utilizando uma técnica que aprendi nos tutoriais da MissouriquiltCo.São muito fáceis de fazer e o resultado está à vista.

This table runner was one ot them. Only I had to do was  to hand sew the binding. I learned to make this blocks on a tutorial by MissouriquiltCo. They're really easy and the final result is a double hour glass on point.

Pormenor de um bloco

Mas não fiquei por aqui. Terminei também o meu painel pequeno de Natal. Faltava acolchoar, e então aí está o trabalho finalizado!

I also finished a small Christmas hanging.

      O bordado já pronto

The stitchery

O trabalho já terminado, só falta colocar na parede.

         The finished project