Candle Mat Swap e Blog Hop

 Esta semana inscrevi-me pela primeira vez num "SWAP", isto é: TROCA. Funciona assim, inscrevemo-nos e temos que fazer um determinado trabalho, depois temos de o enviar à nossa parceira de troca que por sua vez nos enviará o seu. Achei fantástico, só tive receio de não ser capaz de realizar a tarefa e então antes de me inscrever fiz o trabalho todo. DAH!

This week I registered for my first swap. I'm very excited but before entering the swap I made a complete candle mat in order to find out if I was able to accomplish the task. Dah!

Trabalho realizado por Sandi Andersen. É a autora deste modelo, que servirá de guia para o trabalho da troca.

This is the original candle mat from Sandi Andersen

Também me estreei num blog hop, em que temos de visitar vários blogues e deixar o nosso comentário, este tem como finalidade oferecer um conjunto de réguas extraordinário: estas réguas afiam a lâmina do cortador circular cada vez que fazemos um corte, FANTÁSTICO!

Another FIRST, I entered in Pat Sloan's blog hop. It was a lot of fun, visiting all those wonderful blogs, sharing the stories and the delicious recipes, now to be really fabulous I only have to be the lucky winner of those rulers.