Sunday 5 September 2010

Mudanças no atelier de costura

Hoje foi dia de mudanças. A disposição do meu pequeníssimo " atelier" de costura não me agradava e não era de todo prática, Assim deitei mãos à obra e lá fiz algumas alterações. Depois foi pôr maõs-à-obra e experimentar se tanto trabalho tinha dado resultado. E deu, a máquina de costura e a mesa de corte ficaram numa posição mais cómoda e logo, logo os meus blocos do projecto Christmas wish BOM estavam unidos, agora só falta a barra e depois quiltar.Até breve.



Today I made some changes in my little sewing room. I changed the place of some of the furniture for the space is very very little and wasn't practical at all. After finishing moving everything around I immediately checked if my alterations had been for the best. And they were, I can now work more confortably and it seems the room has grown a bit. In a breeze I sawn all of my Christmas wish BOM project together, all I have to do now is the border and the quilting. See you soon.

1 comment:

Kaaren said...

Thanks for visiting my blog.

Your work is beautiful, Teresa.

Congratulations on finishing Gail Pan's BOM. And an even bigger congratulations for taking on the huge task of Sylvia's Bridal Sampler. I would love to make that quilt as well but it's a big commitment. Maybe I'll just watch you and that will be my motivation.