Saturday 8 January 2011

Ano Novo, novos trabalhos

 O Natal já se foi e um novo ano começa agora. Esperemos que 2011 seja um ano de felicidade e alegria.
Acabado o Natal e toda a azáfama das festas é tempo de começar novos projectos.
 No final de 2010 fiz um workshop no Arcoirisametro onde aprendi a fazer "janelas de catedral". è uma forma nova e diferente de patchwork mas cujo resultado final é surpreendente. Não descansei enquanto não terminei as minhas "janelas". Então a minha filha teve a ideia de fazer um quadro.

Christmas is long gone and the new year has just began. We hope it is a year of joy and happiness. So it's time to start new projects.
In December 2010 I went to a workshop and learnt how to do cathedral windows. It's a different kind of patchwork but the result is stunning. I couldn't stop doing it. My daughter had the idea to frame it and  it came out beautifully. 


Framed Cathedral windows

Pormenor das janelas de catedral
Cathedral windows detail



Estas bolsas grandes são para levar a lingerie quando vamos de viagem. Assim as nossas peças vão bem protegidas. São bonitas e muito práticas.
These bags are very nice and practical. They are meant to keep our lingerie when we go on a trip, that way our pieces will be well protected.




1 comment:

Cheryl said...

Hola, Teresa. Me llamo Cheryl. You visited my blog and left a comment, but it came through as a 'non-reply blog comment. Thank goodness I could find you. Su nombre has been entered into the drawing.