Block Swap - Australia

Entrei hoje para um grupo de troca ou "swaps", todos os meses trocamos um bloco com uma colega e ao fim de um ano teremos 12 blocos diferentes. É ou não é o máximo?

I'm officially a member of block swap -Australia. I can't wait to begin!

Já Chegou! It has arrived!

 Hoje o correio tinha uma surpresa. O meu Candle Mat já chegou. Foi enviado pela Carol Klein que vive no Minnesota no Estados Unidos da América. O meu Candle Mat é lindo e combina na perfeição com as cores da minha sala.


Today there was a susprise in my mail box. My Candle Mat finally arrived. It was sent by Carol Klein who lives in Minnesota USA. The Mat is gorgeous and matches perfectly my living-room colors.

Along with the Mat, Carol sent me some delicious chocolates and a box os some fabulous looking pins



Juntamente com o Candle Mat vinham também uns deliciosos chocolates ( Eu adoro chocolate) e uma caixa de alfinetes lindíssimos.

Vêem como fica lindo na mesa da sala

       It looks absolutely fantastic on my living room table

Pormenor do bordado do centro

Lovely embroidery on the centre

                  Os yo-yos são um encanto

                 Love the yo-yos

 Adoro o tecido da parte de trás
 The backing fabric is wonderful








  Thank you very much Carol!!!

GIVE-AWAYS

Leona, from Leona's Quilting Adventure is having a Bloggy Give-away- "Let's get ready for Christmas". Be sure to visit her blog and you may be the happy winner!

Christmas quilt show 2010

SewCalGal está a fazer uma exposição de Quilts de Natal. Pode participar até 21 de novembro.

  SewCalGal is hosting a Christmas Quilt show. You can submit your quilt until November 21st. Don't miss it.


O meu quilt de Natal foi feito a partir de um molde da Gail Pan Designs. Os blocos são bordados à mão e o acolchoado foi feito à mão e à máquina. Este foi o meu primeiro quilt de Natal.

 My quilt is  a free pattern from Gail Pan designs. The blocks are hand stitched and the quilting is half hand half machine. This was my first Christmas quilt ever.

Almofadas

Há já algum tempo que eu andava a magicar...queria fazer algumas almofadas. E então deitei mãos à obra.
A primeira teve como ponto de partida um bordado que eu tinha feito à algum tempo. O molde é de Red Brolly, da série Catalicious Quilts.

I've been thinking about making  pillows for a while now. so this week I did some. this first one was made around a small stichery from Catalicious quilts from Red Brolly

Depois foi só acrescentar algumas tiras de tecidos românticos e eis que a a parte principal está pronta.Agora é só acolchoar , colocar a parte de trás e encher. Que tal?

Then I just added some stripes of shabby fabrics and the top is done. I have to quilt it and it´s ready.

Parte da frente da almofada ainda por acolchoar

Mas ainda há mais. Também andava mortinha por experimentar fazer apliqué. Procurei...procurei e encontrei um tutorial fantástico . Não perdi mais tempo, fui ao Arco iris a metro, a loja da minha amiga Paula coelho, no Laranjeiro, comprei alguns tecidos novos ( pois, pois , ainda não chegam os que já tenho!!!) e corri para casa. Depois de algumas horas de trabalho- o apliqué e bastante moroso- este é o resultado. Só falta cozer a  traseira da almofada e colocar o viés

But there is some more. I wanted do try an apliqué work. I searched, and searched and at last I found this fantastic tutorial. I rushed to the fabric store and bought some new fabrics ( has I didn´t have enough ), then I ran home and did this.

Almofada já alcolchoada

                                                                  Quilted pillow

Pormenor de algumas flores.

Some flower details

Ganhei, eu ganhei !!!

A semana passa entrei num blog tour e " give-away". Tinhamos que visitar vários blogues e deixar comentátios acerca das mensagens de cada dia. Em cada blogue havia vários prémios: O novo livro de Elisabeth Hrtman " The Pactical Guide to Patchwork" e alguns conjuntos de tecidos- cada um mais lindo que o outro. Bem, eu lá participei pois adoro visitar blogues e ver as coisas lindas que as artesãs fazem. Então qual não foi o meu espanto que uma destas manhãs ao ler o meu correio electrónico, dou com uma mensagem da connecting Threads a informar-me que eu tinha ganho um dos livros da Elisabeth Hartman. Acreditam nisto, EU GANHEI! Agora só me resta esperar....

Last week I entered a blog tour. I had to visit some blogs and comment about their posts. There were some give-aways in it. The new book from Elisabeth Hartman and lots of gorgeous fabrics. I visited the blogs for I love to do it and commented on the posts. One of these mornings when I was reading my e-mails I found a message from Connecting Threads telling me that I had been one of yhe lucky winners. Can you believe it. I Won. Now I just have to wait...

Hand Quilting

Há algum tempo "quiltei" pela primeira vez à mão um pequeno runner para experimentar e ver o efeito final. A verdade é que gostei tanto de "quiltar" à mão que decidi usar esse método no quilt que estou a fazer para a minha filha. Estou a adorar. A verdade é que os pontos ainda são grandes e espaçados mas, a pouco e pouco, estou a conseguir aperfeiçoa o trabalho. "Quiltar" à mão é perfeito para as noites frias de Outono e Inverno.

Sometime ago I tried hand quilting for the first time. It was only a small runner but I loved to do it. I loved it so much that I've decided do hand quilt a whole quilt. It's a present for for my daughter. My stitches are big and not very consistent but I'm improving or at least I'm trying to. Hand quilting is just the perfect company for the Autmun and Winter cold nights.






Pormenor de um dos blocos.
Foi realizado utilizando a técnica de "paper-piecing".

One of the paper pieced blocks

Aspecto geral do quilt
The quilt top

Pormenor do bloco "quiltado "

à mão.

Detail of the hand quilting.

Peço desculpa pela fraca qualidade das fotos, prometo que da próxima vez serão melhores.

Sorry for the poor quality of my photos.The lighting wasn't the best.