Sunday, 30 January 2011

Little Miss Shabby Birdie Stitches BOM

O meu bloco de Janeiro do BOM - Birdie Stitches ficou finalmente pronto. Mais um pouco e era Fevereiro, UFA!!!

My Birdie Stiches BOM January block is finished at last. A little bit more and it was February. Lol!!!



Mug Rug Swap


Estão prontos os meus Mug rugs para enviar à minha parceira do Mug Rug Swap. ela disse que gosta de vermelho e lilás.Espero que goste dos dois que lhe fiz.

My Mug rugs are ready to be sent to my partner in ...... It´s my second swap from Quilting Gallery and I'm loving it. My partner asked for reds and lilac. I hope she likes the rugs I've made her.



Mug Rug nº1 em tons de lilás
Mug Rug #1 in Lilac



Mug rug nº 2 em vermelho e verde com bordado e aplicação
Mug Rug # 2 with embroided hearts and little applique heatrs



Saturday, 29 January 2011

Choc-o-Cherry - Part II


Hoje terminei o topo do meu table runner. Já tinha os blocos todos prontos e cortados à medida. foi só cosê--los uns aos outros e fazer a borda. Pronto! Agora falta empastar e quiltar. Está quase!

Today I got to finish my table runner top. Last week I had pieced all the blocks and trimmed them to the right size. Today I just had to sew them together and add the border. It's almost ready. Now I have to make a sanduich and quilt it!










Saturday, 22 January 2011

Choc-o-Cherry table runner

Hoje decidi fazer um caminho de mesa ou Table runner para a minha mesa da sala. Usei uma das "receitas" ou tutoriais da Moda Bake Shop. São uns tutoriais óptimos com muitas imagens e explicações claras e fáceis de seguir mesmo para um principiante. Usei um Turnover- Nostalia - e  já consegui fazer seis dos dez blocos necessários. Amanhã provavelmente farei os restantes.

Today I decided to do a table runner for my dinnig-room table. I used a Moba Bake Shop recipe. Their tutorials are great, with lots of pictures and easy to follow instructions even for a beginner. I usec a nostalgia turnover from Moda ans the Choc-o-Cherry table runner recipe. I managed to do six of the ten blocks this afternoon. Maybe I'll finish the rest of them tomorrow.


O inicio do primeiro bloco / piecing the first block
                                                                



O primeiro bloco terminado / First block finished


 E depois seguiram-se mais cinco...
And then another five...





   

Wednesday, 19 January 2011

QBSA-January block received

Ontem recebi o meu bloco de Janeiro da QBSA. Este bloco veio da Sue na Austrália. É lindo, eu adoro Log Cabin e este é realmente muito bonito. Obrigada Sue.

Yesterday I received my January block from QBSA. This came from Sue in Australia. It's really beautiful. I love Log Cabin and this is no exception. 
THANK YOU VERY MUCH SUE!!!





Sunday, 16 January 2011

Mug Rug Fever

A quilting gallery está a promover a Mug Rug Swap e claro está eu já me inscrevi. Participei pela primeira vez num swap o ano passado e adorei.Então decidi experimentar e fazer um Mug Rug para ver como me saía. Procurei alguns tutoriais, tirei algumas ideias e saiu isto...

 The quilting Gallery is hosting another swap, it's a Mug Rug Swap. I've already registered. I participated in a swap for the first time last year and I loved it. So I decided to give it a try and make a trial Mug Rug, and this is what I came up with...




Não gostei muito e tentei outro
I didn´t quite like it so I tried another..











E a seguir um terceiro
And a third came right away












Este ainda está numa fase inicial
This one is in an early stage...
I think I got The Mug Rug Fever!!!

Saturday, 15 January 2011

Hoje comecei a fazer o primeiro bloco de Birdie Stitches BOM gentilmente publicado no blog little miss shabby.


Today I started stitching my first Birdie stitches BOM block. I love it...
I'm so sorry but I don't know why the photo 
came out this way.








Wednesday, 12 January 2011

Let's give a little help

As you probably already know a large part of Queensland is under water. The floods have destroyed many towns and many people are now homeless. Let's give them a little help. You can make a difference! If you like to give your help just go HERE and find out.

Saturday, 8 January 2011

Ano Novo, novos trabalhos

 O Natal já se foi e um novo ano começa agora. Esperemos que 2011 seja um ano de felicidade e alegria.
Acabado o Natal e toda a azáfama das festas é tempo de começar novos projectos.
 No final de 2010 fiz um workshop no Arcoirisametro onde aprendi a fazer "janelas de catedral". è uma forma nova e diferente de patchwork mas cujo resultado final é surpreendente. Não descansei enquanto não terminei as minhas "janelas". Então a minha filha teve a ideia de fazer um quadro.

Christmas is long gone and the new year has just began. We hope it is a year of joy and happiness. So it's time to start new projects.
In December 2010 I went to a workshop and learnt how to do cathedral windows. It's a different kind of patchwork but the result is stunning. I couldn't stop doing it. My daughter had the idea to frame it and  it came out beautifully. 


Framed Cathedral windows

Pormenor das janelas de catedral
Cathedral windows detail



Estas bolsas grandes são para levar a lingerie quando vamos de viagem. Assim as nossas peças vão bem protegidas. São bonitas e muito práticas.
These bags are very nice and practical. They are meant to keep our lingerie when we go on a trip, that way our pieces will be well protected.




Bearpaw 100th post giveaway

Bearpaw is having a giveaway to celebrate it's 100th post.


Tuesday, 4 January 2011

Quilting Block Swaps - Australia

A Sue,a minha parceira para o mês de Janeiro pediu um bloco em forma de estrela em tons de verde e rosa.
Em vez de um fiz dois blocos para ver de qual gostava mais. Resultado... Não consigo escolher e acho que vou enviar-lhe os dois. O que acham?
 Sue, my partner for January requested a star block in green and pink shabby fabrics. Instead of one I decided to make two to choose from. Final result....I can't decide myself so I'm sending her both. What do you think?




Novidades dos Correios

Hoje o Correio trouxe duas surpresas: Mais prémios de giveaways em que participei

Today the mail brought me a couple of surprises. More prizes from the giveaways I entered.Both envelopes came from far Australia.
The small envelope came from Samelia's Mum and inside were three gorgeous fat quarter and some embroidery thread

Os dois envelopes vieram de Austrália. O mais pequeno é da Anorina ( Samelia's Mum) a trazia três fantásticos fat quarters e linhas de bordar


                 THANK YOU VERY MUCH ANORINA.
                   MUITO OBRIGADA ANORINA.


No envelope grande vieram quatro moldes para fazer quatro quilts.Lindos!
The big envelope had four fantastic quilt patterns from Clares Place







Gumtree designers big giveaway

Gumtree designers is having a fantastic giveaway. Don't miss it.

Monday, 3 January 2011

Sunday, 2 January 2011

Thank You Cheryll

Na passada quinta-feira o correio trouxe uma surpresa. Um dos prémios dos giveaways que ganhei. Este veio da Cheryll  que vive na Austrália.

Last Thursday the post had a great surprise for me. One of the prizes from the giveaway I won at Cheryll's blog. She sent me the cutest bells, some quilt labels, ribbons, present tags and a wonderful Christmas card.
Thank you very much Cheryll!





Saturday, 1 January 2011

ANO NOVO - Projecto novo

Há já algum tempo que eu queria experimentar fazer um " string block", tenho tantas tiras que restaram de outros trabalhos e elas pareciam estar a chamar por mim. Então procurei um tutorial na internet e deitei mãos-à-obra. Foi num instante que fiz um bloco.

It's been a while since I wanted to do something about all those scraps from other projects. I could'nt just leave them in a box. Therefor I searched the internet for a String block tutorial and rushed to my sewing room. The first block was made in a whisker....


Logo a seguir fiz outro
Then I made another

E quando dei por mim tinha feito mais dois
 And two more came after

                                        
          

Juntos  ficam assim....
Together they look like this...



 O trabalho é fácil, bonito  e é uma maneira muito prática de aproveitas as sobras de outros trabalhos. O tecido é caro e não se pode deitar fora. Não acham?

It's a really easy project and a nice way to use all the leftovers from other quilts. Fabric is rather expensive and we can't just throw it away. Don't you think?

Leona's 2011 Bloggy Giveaway

Leona is having a fantastic giveaway to celebrate 2011.If you want to get the chance of winning some great prizes go to http://oneygirl-myquiltingadventure.blogspot.com/ and join in.

FELIZ ANO NOVO

Para todos desejo um feliz Ano novo. Que 2011 traga saúde, paz, amor, algum dinheiro e muito tempo para dedicar ao patchwork.

I wish all my blogger friends a very Happy New Year. May 2011 bring us health, peace, love, some money and lots of time to quilt.