Quase Prontos

Estou a terminar o bordado no 9º e último bloco do meu Christmas wish BOM-2009 da gail pan designs.
Estão a ficar deliciosos.Mal posso esperar para terminar o painel de parede para ver o efeito final. Logo que esteja pronto não vou esquecer de vos mostrar. Até lá!
Ainda não terminei um projecto e já tenho outro entre mãos. Comprei o livro "Sylvia's Bridal sampler" de Jennifer Chiaverini e já comecei a fazer alguns blocos. São 140 no total o que quer dizer que tenho "pano para mangas". Em breve mostrarei alguns deles. Até breve.



I'm about to finish my nineth and last block from my Christmas wish BOM-2009 from gail pan designs. They are fantastic.I can hardly wait to see the wall hanging finished on my living-room.I hope to show it to you soon.
I haven't finished one project yet and I already have another one. I bought " Sylvia's Bridal Sampler" book from Jennifer Chiaverini and I've already made a few blocks. As they are 140 I have a hudge task ahead. I hope to show you some ot them soon. Until then!

Finalmente as fotos

Tal como tinha prometido, aqui estão as fotos de alguns dos meus blocos que irão fazer parte de um painel de Natal. O painel irá para a minha sala. Quanto estiver tudo pronto e colocado na parede asseguro que vos mostro as fotos. Por enquanto só terminei o bordado em seis dos nove blocos e estou agora a bordar o bloco nº 7. Pessoalmente estou encantada com o resultado e mal posso esperar para unir todos os blocos. Falta-me ainda escolher o tecido que vou usar para  o "sashing" e para as "borders". Se quiserem dar algumas sugestões elas serão apreciadas. Mas agora vamos aos blocos:

 Estão a ficar muito bonitos. Não acham?




These blocks are beautiful, don't you think?

As I promised here are the photos of some of the blocks I've already finished. There are nine blocks to be made and now I'm doing number 7.When everything is ready to be displayed on my livigroom wall I assure you I'll post the photos. Now I still have to decide what fabric I'll use for the sashing and the inner and outer borders. If you have a susgestion it will be very well accepted.

O Natal já começou: A Christmas wish BOM

  Está quase terminado o bordado dos nove blocos do meu painel de Natal: A Christmas wish Bom 2009. São nove blocos de bordado e patchwork gentilmente cedidos por Gail pan designs. Podem ser descarregados gratuitamente do site. Logo terei fotos para mostrar.

                                                                




  Este bloco não foi feito por mim. Mas já dá para terem uma ideia da beleza dos blocos e como irá ficar lindo o produto final.



This isn't one of my blocks, but it can give you an idea of how beautiful they are and how gorgeous the finished quilt will be.


                                    






 My Christmas wish BOM 2009 from Gail pan designs are almost finished. Eight of the nine blocks are already embroided.  Very soon I will be able to turn them into a hall-hanging. You can find the patterns on Gail pan designs site and download them, they are free. I hope to show some photos very soon.

Trabalhos mais antigos

Embora o blog seja recente, já faço trabalhos em patchwork há algum tempo... Aqui ficam alguns exemplos do que faço nos tempos livres.


Although my blog is very recent, I've been doing patchwork for a while... Here, you can see some of the work I did on my spare time.

Cabeceira de cama da minha filha.
Os tecidos são da loja "Arco-íris a Metro".
My daughter's head-bed.The fabrics are from "Arco-íris a Metro"
fabric store.

Almofada em log-cabin
Log-cabin pillow

Este foi o primeiro "grande" trabalho que fiz em patchwork. Os blocos são feitos em piecing tradicional e o painel foi todo "quiltado"à máquina.

This was my first "big" work in patchwork. The blocks are traditional pieced and the head-bed is machine quilted. 

Painel em New-York beauty
New-York beauty wall-hanging

Estes blocos são um bocadinho difíceis mas fazem um trabalho muito bonito. Com um pouco de prática, tudo se consegue.

These blocks are a little tricky but the finished work is fabulous. A little practice goes a long way.









Bolsa forrada com zipper, para maquilhagem ou bijuteria.

Necessaire

Lined small purse, with zipper, for make-up or jewelery.

Um novo dia, um novo blog!

Finalmente consegui dar início ao meu blog. Através dele vão poder acompanhar as minhas aventuras e desventuras no universo do Patchwork e Quilting.
Hoje foi dia de pequenos trabalhos. Consegui fazer uma capa para um caderno com aplicação de redwork e terminar um livrinho de costura / porta-agulhas. Acho que não ficou mal...

At last I managed to create my blog. Now you will be able to follow my adventures in the pathwork and quilting universe.

Today I finished some small tasks. I did a patchwork  note book cover with a redwork aplication and finished a small needle book. I think they turned out alright!

Porta-agulhas
Needle book

Agenda/ caderno
Notebook